Can the base of the Hydro 800 Plus shower be cut so the waste pipe can run along the skirting, since it can’t go below the floor?

Yes, this is straightforward and something we see regularly! for example on a solid floor in a bungalow. It shouldn’t affect your warranty.